05.4.1.11 Atypische Nomenbildung
Obwohl das Grundwort in den folgenden Beispielen kein Nomen ist, entstehen durch die Komposition dennoch Nomen. Als Grundwort dienen Verben (V), Adjektive (ADJ) und Kardinalzahlen (KZ).
|
|
+ |
→ |
|||
|
(1) |
ครอบ /ˆKrɔ:p/ |
+ |
ครัว /Kru:a/ |
→ |
ครอบครัว /ˆKrɔ:p Kru:a/ |
|
(2) |
รอง /rɔ:ng/ |
+ |
เท้า /’Tau/ |
→ |
รองเท้า /rɔ:ng ’Tau/ |
|
(3) |
พัด /’Pat/ |
+ |
ลม /lom/ |
→ |
พัดลม /’Pat lom/ |
|
(4) |
กัน /gan/ |
+ |
ชน /tschon/ |
→ |
กันชน /gan tschon/ |
|
(5) |
สาม /ˇsa:m/ |
+ |
เหลี่ยม /,li:am/ |
→ |
สามเหลี่ยม /ˇsa:m ‚li:am/ |