Auflösung (f.)

(1) das Auflösen1
การละลาย /ga:n-‘la-la:i/

(2) das Sichauflösen2
การละลาย /ga:n-‘la-la:i/

(3) das Auflösen3
การยุบ /ga:n-‘jup/
• die Auflösung einer Partei การยุบพรรค

(4) das Auflösen4
การถอน /ga:n-ˇTɔ:n/
• die Auflösung einer Verlobung การถอนหมั้น

(5) das Auflösen5
การปิด /ga:n-,pit/
• die Auflösung eines Kontos การปิดบัญชี

(6) das Sichauflösen8
การสลาย /ga:n-,sa-ˇla:i/

(7) das Auflösen9
การบอกเลิก /ga:n-,bɔ:k ˆlö:k/
การยกเลิก /ga:n-‘jok ˆlö:k/
• die Auflösung eines Vertrages การบอกเลิกสัญญา / การยกเลิกสัญญา

(8) Lösung6
คำเฉลย /Kam ,tscha-ˇlö:i/
• Die Auflösung befindet sich auf Seite 99. คำเฉลยอยู่หน้า 99

(9) (EDV)
ความละเอียด /Kwa:m-‘la-,i:at/
• eine niedrige Auflösung ความละเอียดต่ำ
• Dieses Tablet hat den Bildschirm mit der höchsten Auflösung der Welt.
  แท็บเล็ตตัวนี้มีหน้าจอความละเอียดสูงสุดในโลก
• die Auflösung eines Bildes ความละเอียดของภาพ
• eine Auflösung von 300 Pixel pro Zoll haben มีความละเอียดสามร้อยพิกเซลต่อนิ้ว