Ausruf (m.)
(1) spontan gerufene Gefühlsäußerung
การอุทาน /ga:n-,u-Ta:n/
• ein Ausruf der Aufregung การอุทานด้วยความตื่นเต้น
• ein Ausruf des Erschreckens การอุทานด้วยความตกใจ
(2) (Sprachwissenschaft) Interjektion (Wort1)
คำอุทาน /Kam ,u-Ta:n/ [คำ /Kam/]
(3) das Ausrufen1
การประกาศ /ga:n-,pra-,ga:t/
• der Ausruf des Notstands การประกาศภาวะฉุกเฉิน
(4) der Inhalt eines Ausrufs3
คำประกาศ /Kam ,pra-,ga:t/ [ฉบับ /,tscha-,bap/]
• Der Ausruf verursachte eine landesweite Reaktion. คำประกาศก่อให้เกิดปฏิกิริยาขึ้นทั่วประเทศ