hinuntertragen

(1) jn./etw. von hier oben nach dort unten tragen1
อุ้มลงไป /ˆum long pai/ [i]
• Der Arzt trug das Kind hinunter. หมออุ้มลูกลงไป

(2) jn./etw. von hier oben nach dort unten tragen2
แบกลงไป /,bä:k long pai/ [i]
• Die Arbeiter trugen Sandsäcke hinunter. กรรมกรแบกกระสอบทรายลงไป

(3) (eine Sänfte, eine Trage o. Ä.) von hier oben nach dort unten tragen3
หามลงไป /ˇha:m long pai/ [i]
• Die Männer trugen die Sänfte hinunter. พวกผู้ชายหามเสลี่ยงลงไป

(4) etw. von hier oben nach dort unten tragen4
หาบลงไป /,ha:p long pa/ [i]
• Die Arbeiter trugen Steine hinunter. กรรมกรหาบอิฐลงไป

(5) etw. von hier oben nach dort unten tragen5
หิ้วลงมา /ˆhiu long ma:/ [i]
• Er trug die Tasche hinunter. เขาหิ้วกระเป๋าลงไป