zurzeit ขณะนี้ เดี๋ยวนี้ ทุกวันนี้ ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ ตอนนี้ บัดนี้ ระยะนี้ ในระยะนี้

zurzeit aktuell4
ขณะนี้ /,Ka-,na ‘ni:/
เดี๋ยวนี้ /ˇdi:o ‘ni:/
ทุกวันนี้ /‘Tuk wan ‘ni:/
ปัจจุบัน /,pat-,dschu-ban/
ปัจจุบันนี้ /,pat-,dschu-ban ’ni:/
ตอนนี้ /tɔ:n ‘ni:/
บัดนี้ /,bat ’ni:/
ระยะนี้ /’ra-’ja ’ni:/
ในระยะนี้ /nai ’ra-’ja ’ni:/
• (3b) Zurzeit müssen wir uns vor Betrügern in Acht nehmen.
  
ขณะนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ / เดี๋ยวนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ / ทุกวันนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ /
  
ปัจจุบันเราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ / ปัจจุบันนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ / ตอนนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ /
  
บัดนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ / ระยะนี้นี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ / ในระยะนี้เราต้องระวังสิบแปดมงกุฎ