Gericht ศาล อาคารศาล อาหาร

Gericht (n.)

(1) (Rechtswesen)
ศาล /ˇsa:n/ [ศาล /ˇsa:n/]
• Er ist der vorsitzende Richter dieses Gerichts. เขาเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลนี้
• Das Gericht entschied zu Gunsten des Angeklagten. ศาลตัดสินให้จำเลยชนะคดี
• Das Gericht sprach den Angeklagten frei. ศาลตัดสินให้จำเลยพ้นโทษ
• Das Gericht entschied zu Ungunsten des Angeklagten. ศาลตัดสินให้จำเลยแพ้คดี
• Das Gericht erkannte auf Notwehr. ศาลตัดสินว่าเป็นการป้องกันตัว
• Das Gericht hat den Antrag des Klägers abgewiesen. ศาลยกคำร้องของโจทก์
• Das Gericht verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis ohne Bewährung.
ศาลพิพากษาจำคุกเขาหนึ่งปีโดยไม่รอลงอาญา
• Er wird vom Gericht zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. เขาถูกศาลตัดสินจำคุกสี่ปี
• Das Gericht legte die Kaution auf eine Million Baht fest. ศาลกำหนดเงินประกันไว้ล้านบาท
• Das Gericht hob den Haftbefehl auf. ศาลยกเลิกหมายจับ
• jn. vor Gericht stellen นำ x ไปขึ้นศาล
• vor Gericht erscheinen ขึ้นศาล
• vor Gericht aussagen ให้การต่อศาล
• vor Gericht die Wahrheit sagen พูดความจริงต่อศาล
• Klage bei einem Gericht einreichen ยื่นฟ้องต่อศาล
• Bei einer Anklage handelt es sich um die Beschuldigung, die der Ankläger vor Gericht vorbringt.
คำฟ้องคือข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล
• eine Anordnung des Gerichts befolgen ปฏิบัติตามคำสั่งศาล
• bei Gericht die Ehescheidung einreichen ฟ้องหย่าต่อศาล
• das höchste Gericht ศาลสูงสุด
• Gericht erster Instanz ศาลชั้นต้น

(2) kurz für: Gerichtsgebäude (Bau 1 )
อาคารศาล /a:-Ka:n ˇsa:n/ [หลัง /ˇlang/, แห่ง /,häng/]

(3) (Kulinarik) für eine Mahlzeit vorbereitete Speise
อาหาร /a:-ˇha:n/
• Dieses Gericht ist leichtverdaulich. อาหารนี้ย่อยง่าย