Unterhaltung (f.)

(1) (nS) finanzielle Unterstützung od. Versorgung von Personen
การเลี้ยง /ga:n-‘li:ang/
การเลี้ยงดู /ga:n-‘li:ang du:/
• Die Unterhaltung der Kinder ist Aufgabe der Eltern.
  การเลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่ / การเลี้ยงดูลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่

(2) (nS) Pflege, Wartung od. Erhaltung von Dingen wie Gebäuden, Maschinen o. Ä.
การบำรุงรักษา /ga:n-bam-rung ‘rak-ˇsa:/
• Die Unterhaltung der Maschinen ist wichtig für die Produktion.
  การบำรุงรักษาเครื่องจักรมีความสำคัญต่อการผลิต

(3) das Sichunterhalten1
การสนทนา /ga:n-ˇson-‘Ta-na:/ [ครั้ง /‘Krang/]
• eine Unterhaltung mit jm. beginnen เริ่มต้นการสนทนากับ x
• Wir hatten eine lange und interessante Unterhaltung über Reisen.
  เรามีการสนทนาที่ยาวและน่าสนใจเกี่ยวกับการเดินทาง
• Er sagte irgendetwas, um die Unterhaltung fortzusetzen.
  เขาพูดอะไรบางอย่างเพื่อต่อการสนทนา
• eine Unterhaltung beenden จบการสนทนา

(4) etw., das der Zerstreuung, Freude od. Ablenkung dienen
ความบันเทิง /Kwa:m-ban-Tö:ng/
• Dieser Film bietet Unterhaltung für die ganze Familie. หนังเรื่องนี้ให้ความบันเทิงสำหรับทั้งครอบครัว