stumpf

(1) (von Werkzeugen, Messern, Klingen o. Ä.) nicht (mehr) gut schneidend, nicht (mehr) scharf2
ทื่อ /ˆTü:/
• Diese Schere ist stumpf. กำไกรเล่มนี้ทื่อ
• Das Messer ist so stumpf, dass man gar nichts schneiden kann. มีดทื่อจนตัดอะไรไม่ได้เลย

(2) nicht (mehr) spitz1
มน /mon/
• Scheren, die stumpfe Spitzen haben, sind sicherer für Kinder. กรรไกรที่มีปลายมนจะปลอดภัยกว่าสำหรับเด็ก
• eine stumpfe Nadel เข็มมน

(3) (bes. von Farben) matt, nicht glänzend
ด้าน /ˆda:n/
• eine stumpfe Farbe สีด้าน
• ein stumpfes Rot สีแดงด้าน

(4) (Geometrie) (von Winkeln) zwischen 90° u. 180° betragend
ป้าน /ˆpa:n/
• ein stumpfer Winkel มุมป้าน

(5) abgestumpft
เฉื่อยชา /,tschü:ai tscha:/