05.4.3.1.5 นัก-
นัก /’nak/ hat zum einen die Bedeutung äußerst, sehr. Zum anderen kann นัก als Präfix in Verbindung mit Nomen und Verben zur Bildung von Bezeichnungen für Personen dienen, die eine bestimmte Tätigkeit regelmäßig ausüben bzw. über besonderes Wissen oder besondere Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet verfügen. Als Präfix erscheint นัก niemals „solo“ in einem Satz, da es keine eigenständige Bedeutung hat [05.4.3].
|
นักกฎหมาย |
/’nak-,got ˇma:i/ |
Rechtsgelehrter |
|
นักก่อวินาศกรรม |
/’nak-,gɔ: ’wi-ˆna:t-,sa-gam/ |
|
|
นักกายกรรม |
/’nak-ga:-’ja-gam/ |
|
|
นักกายวิภาคศาสตร์ |
/’nak-ga:i ’wi-ˆPa:k-,sa:t |
|
|
นักการเมือง |
/’nak-ga:n mü:ang/ |
|
|
นักกีฬา |
/’nak-gi:-la:/ |
|
|
นักเก็งกำไร |
/’nak-geng gam-rai/ |
|
|
นักข่าว |
/’nak-,Ka:u/ |
|
|
นักเขียน |
/’nak-ˇKi:an/ |
|
|
นักจิตวิทยา |
/’nak-,dschit-,ta-’wit-’Ta-ja:/ |
|
|
นักฉวยโอกาส |
/’nak ˇtschu:ai o:-,ga:t/ |
|
|
นักดื่ม |
/’nak-,dü:m/ |
|
|
นักตกปลา |
/’nak-,tok pla:/ |
|
|
นักต้มตุ๋น |
/’nak-ˆtom ˇtun/ |
|
|
นักท่องเที่ยว |
/’nak-ˆTɔng ˆTi:o/ |
|
|
นักเทศน์ |
/’nak-ˆTe:t/ |
|
|
นักธุรกิจ |
/’nak-’Tu-’ra-,git/ |
|
|
นักบิน |
/’nak-bin/ |
|
|
นักปรัชญา |
/’nak-,prat[,prat-’tscha]-ja:/ |
|
|
นักปฏิวัติ |
/’nak-,pa-,ti-’wat/ |
|
|
นักเปียโน |
/’nak-pi:a-no:/ |
|
|
นักผจญภัย |
/’nak-,Pa-dschon Pai/ |
|
|
นักพนัน |
/’nak-’Pa-nan/ |
|
|
นักฟิสิกส์ |
/’nak-’fi-,sik/ |
|
|
นักภาษาศาสตร์ |
/’nak-Pa:-ˇsa:-,sa:t/ |
|
|
นักมวย |
/’nak-mu:ai/ |
|
|
นักร้อง |
/’nak-’rɔ:ng/ |
|
|
นักเรียน |
/’nak-ri:an/ |
|
|
นักเลง |
/’nak-le:ng/ |
|
|
นักวิทยาศาสตร์ |
/’nak-’wit-’Ta-ja: ‚sa:t/ |
|
|
นักศึกษา |
/’nak-,sük-ˇsa:/ |
|
|
นักสัตววิทยา |
/’nak-,sat-,ta-’wa-’wit-’Ta-ja:/ |
|
|
นักหนังสือพิมพ์ |
/’nak-ˇnang-ˇsü: Pim/ |