Bruch การหัก การแตกคอ การทำลาย การทำผิด การละเมิด การฝ่าฝืน การไม่รักษา เศษส่วน กระดูกหัก เหมืองหิน การย่องเบา

Bruch (m.)

(1) das Brechen 1+2
การหัก /ga:n-,hak/

(2) das Brechen 4
การแตกคอ /ga:n-,tä:k Kɔ:/

(3) das Brechen 5
การทำลาย /ga:n-Tam la:i/

(4) das Brechen 6
การทำผิด /ga:n-Tam ,Pit/
การละเมิด /ga:n-‘la-ˆmö:t/
การฝ่าฝืน /ga:n-,fa: ˇfü:n/
การไม่รักษา /ga:n-ˆmai ‘rak-ˇsa:/

(5) (Mathematik)
เศษส่วน /,se:t ,su:an/ [จำนวน /dscham-nu:an/]
• ein einfacher Bruch aus zwei ganzen, übereinander geschriebenen Zahlen bestehender Bruch
เศษส่วนธรรมดา
• ungleiche Brüche addieren บวกเศษส่วนที่ไม่เท่ากัน

(6) (Medizin) kurz für: Knochenbruch
กระดูกหัก /,gra-,du:k ,hak/

(7) (Bergbau, alt) kurz für: Steinbruch
เหมืองหิน /ˇmü:ang ˇhin/ [เหมือง /ˇmü:ang/, แห่ง /,häng/]

(8) (Jargon) kurz für: Einbruch 1
การย่องเบา /ga:n-ˆjɔng bau/