Anführer (m.)

(1) (allgemein) Führer1
ผู้นำ /ˆPu: nam/ [คน /Kon/]
หัวหน้า /ˇhu:a ˆna:/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้นำชาย /ˆPu: nam tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) หัวหน้าชาย /ˇhu:a ˆna: tscha:i/ [คน /Kon/]

(2) (abwertend) Bandenführer
หัวโจก /ˇhu:a ,dscho:k/ [คน /Kon/]
หัวหน้าแก๊ง /ˇhu:a ˆna: ‘gäng/* [คน /Kon/]
(männl.) หัวโจกชาย /ˇhu:a ,dscho:k tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) หัวหน้าแก๊งชาย /ˇhu:a ˆna: ‘gäng tscha:i/* [คน /Kon/]