schuldig

(1) Schuld1 tragend
มีความผิด /mi: Kwa:m-,Pit/
• Er ist mit Sicherheit schuldig. เขามีความผิดแน่ๆ
• Das Amtsgericht sprach den Angeklagten schuldig. ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยมีความผิด
• die schuldige Person คนที่มีความผิด
ผิด /,Pit/
• Die Geschworenen befanden ihn des Mordes für schuldig. ลูกขุนตัดสินเขาผิดในข้อหาฆาตกรรม
• Ich denke nicht, dass er dieses Verbrechens schuldig ist. ฉันไม่คิดว่าเขาผิดในอาชญากรรมนี้
• sich schuldig fühlen รู้สึกผิด
• sich schuldig bekennen ยอมรับผิด

(2) zu zahlen, geben verpflichtet
เป็นหนี้ /pen ˆni:/
• Sie ist ihm 3000 Euro schuldig. เธอเป็นหนี้เขา 3000 พันยูโร
• Er ist mir mehrere Monate Miete schuldig. เขาเป็นหนี้ค่าเช่าผมหลายเดือน
ติด /,tit/
• Wie viel Geld bin ich dir schuldig? ผมติดเงินคุณเท่าไร