ein

(1) (ugs.) anstelle von: jemand
ใคร /Krai/
• Kennt einer diesen Mann? มีใครรู้จักชายคนนี้ไหม
คน /Kon/
• Diesen Tisch hat schon einer reserviert. โต๊ะนี้มีคนจองแล้ว
ใครคนหนึ่ง /Krai Kon ,nüng/
• Einer hat seine Unterschrift gefälscht. ใครคนหนึ่งปลอมลายเซ็นของเขา

(2) als Zahlwort
หนึ่ง /,nüng/
• ein Euro zwanzig หนึ่งยูโรยี่สิบเซ็นต์
• ein Uhr (nachts) ตีหนึ่ง
• ein Jahr darauf / ein Jahr später หนึ่งปีต่อมา

(3) {idV: in einem fort} immer4
ตลอดเวลา /,ta-,lɔ:t we:-la:/

(4) {idV: ein und derselbe[dasselbe, dieselbe]} derselbe
เดียวกัน /di:o gan/
• Es war ein und dasselbe Jahr. มันเป็นปีเดียวกัน

(5) {idV: ein – aus} Hinweis auf Schaltern, die dem Ein- u. Ausschalten dienen
เปิด /,pö:t/