zumachen

(1) (ugs.) schließen1
ปิด /,pit/
• (3a) Wer hat die Tür zugemacht? ใครปิดประตู
• Spruch kein Auge zumachen (ugs.) nicht schlafen können นอนไม่หลับ
• Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht. ผมนอนไม่หลับตลอดคืน

(2) (ugs.) schließen11
ปิด /,pit/

(3) (ugs.) schließen12
ปิด /,pit/

(4) (Rommee) ausmachen3
น็อก / น็อค /‘nɔk/*

(5) (reg.) beeilen
รีบ /ˆri:p/
• Mach zu! รีบหน่อย