ablösen

(1) entfernen1
ถอด /,Tɔ:t/
แก้ออก /ˆgä: ,ɔ:k/
ปอก /,pɔ:k/
ปลด /,plot/
ขูด /,Ku:t/
ลอกออก /ˆlɔ:k ,ɔ:k/

(2) <vr> abgehen6
หลุด /,lut/
ลอก /ˆlɔ:k/
ล่อน /ˆlɔn/

(3) <vr> (von Personen) eine Aufgabe im Wechsel erledigen
ผลัด /,Plat/
• Sie lösten sich beim Autofahren ab. เขาผลัดกันขับรถ

(4) (österr.) eine Ablösesumme bezahlen
จ่ายค่าตัว /,dscha:i ˆKa: tu:a/