02.2.2 Diphthonge
Ein Diphthong (auch Zwielaut, Zweilaut) ist ein Doppellaut, der aus zwei verschiedenen Vokalen gebildet wird, z. B. /ai/, /au/ oder /ui/. Lange Diphthonge wie /a:u/ oder /ä:o/ hat das Deutsche nicht.
|
|
Deutsch |
Thai |
|
/ai/ |
Mai |
/mai/ |
ไป |
/pai/ |
|
|
/a:i/ |
a: + i |
- |
ลาย |
/la:i/ |
|
|
/au/ |
Tau |
/Tau/ |
เทา |
/Tau/ |
|
|
/a:u/ |
a: + u |
- |
ลาว |
/la:u/ |
|
|
/ä:o/ |
ä: + o |
- |
แมว |
/mä:o/ |
|
|
/eo/ |
Leo|nar|do |
/leo|…/ |
เร็ว |
/reo/ |
|
|
/e:o/ |
Leo |
/le:o/ |
เลว |
/le:o/ |
|
|
/iu/ |
Diu|re|tin |
/diu|…/ |
นิ้ว |
/‘niu/ |
|
|
/i:a/ |
Dia |
/di:a/ |
เตี้ย |
/ˆti:a/ |
|
|
/i:o/ |
Rio |
/ri:o/ |
เลี้ยว |
/‘li:o/ |
|
|
/o:i/ |
o: + i |
- |
โดย |
/do:i/ |
|
|
/ɔ:i/ |
ɔ: + i |
- |
รอย |
/rɔ:i/ |
|
|
/ö:i/ |
ö: + i |
- |
เนย |
/nö:i/ |
|
|
/ui/ |
hui |
/hui/ |
คุย |
/Kui/ |
|
|
/u:a/ |
Yuan |
/ju:an/ |
ด่วน |
/,du:an/ |
|
|
/ü:a/ |
früher |
/frü:a/ |
เรือ |
/rü:a/ |